Personvernerklæring

Sist endret: 17. oktober 2026

Behandlingsansvarlig

Se også Om NorskUp.

Hva appen lagrer, og hvor

Appen lagrer dette på telefonen din:

• fremgangen din: når hvert ord skal repeteres, resultatene dine i leksjoner og øvingsoppgaver, og hvilke deler du har åpnet
• tekstene du skriver i skriveøvingene
• innstillingene dine, for eksempel stemme, tempo og innstillingene for ordkortene
• profilen din: navnet du velger, og avataren – et av appens egne bilder eller forbokstavene dine på en farge, aldri et bilde fra telefonen
• de siste ordene du har slått opp

Alt dette lagres bare på telefonen. Vi har ikke tilgang til det, og appen sender det ikke noe sted.

Har du slått på sikkerhetskopiering på telefonen, kan telefonen ta med appens data i sin egen sikkerhetskopi (på Android i Google-kontoen din), slik at fremgangen følger med til en ny telefon. Det styrer du i telefonens innstillinger, og vi har ikke tilgang til den sikkerhetskopien.

Sikkerhetskopifil

Under Meg > Sikkerhetskopi kan du lage en fil med fremgangen, innstillingene og navnet ditt. Filen lages bare når du ber om det, og du velger selv hvor den skal lagres eller deles. Tekstene du har skrevet, kommer bare med hvis du slår på «Ta med tekstene jeg har skrevet». Når du henter inn en fil, leses den bare på telefonen.

Opplesning

Appen leser norsk høyt med talemotoren som finnes på telefonen din. Appen sender ingen tekst noe sted for å gjøre det.

Noen stemmer på Android trenger internett; under Meg > Stemme og tempo er de merket «Trenger internett». Bruker telefonen en slik stemme, sender telefonens talemotor teksten som skal leses opp, til leverandøren av talemotoren (for eksempel Google), etter deres vilkår. Teksten som leses opp, er alltid appens eget innhold – ord, setninger og oppgaver – aldri noe du har skrevet, og aldri navnet ditt.

Tilbakemelding på e-post

«Send tilbakemelding» under Meg > Hjelp og tilbakemelding åpner e-postappen din med en ferdig utfylt e-post: tre spørsmål, og under dem appversjonen, plattformen og versjonen av den, og språket appen bruker. Ingenting annet – ingen fremgang og ingen ID. Du ser hele e-posten og kan endre den før du sender, og ingenting sendes hvis du ikke sender den selv.

Sender du oss en e-post, får vi e-postadressen din og det du skriver. Vi bruker det bare til å svare deg og gjøre appen bedre (berettiget interesse, personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f), og vi sletter e-posten når vi ikke lenger trenger den for å følge opp saken.

Skjema for tilbakemelding på betaen

Hvis appen senere får et skjema for tilbakemelding på betaen, åpnes det i nettleseren din hos en ekstern tjeneste. Skjemaet er frivillig, og tjenesten behandler det du skriver etter sin egen personvernerklæring.

Lenker

Appen har lenker til kildene sine, for eksempel HK-dir og Wikimedia Commons. En lenke åpnes i nettleseren bare når du trykker på den, og nettstedet du kommer til, har sin egen personvernerklæring.

Tillatelser

På Android har appen bare tillatelsen INTERNET, som gis ved installasjon. Den ber ikke om andre tillatelser: ikke kamera, mikrofon, posisjon, kontakter, bilder eller filer.

Dine rettigheter

Vi har ingen opplysninger om deg fra appen, så det er ingenting for oss å gi innsyn i, rette eller slette. Det appen lagrer, ligger på telefonen din, og du sletter alt sammen ved å slette appen. En kopi i telefonens egen sikkerhetskopi slettes etter telefonens regler.

Har du sendt oss e-post, kan du be om innsyn i, retting av eller sletting av den på hei@norskup.no. Du kan også klage til Datatilsynet.

Endringer

Endrer vi denne erklæringen, oppdaterer vi datoen øverst på siden.